Other ways to say "You're beautiful" to her and to him


Have you seen someone you just can’t take your eyes off of? 

Not sure how to tell them what you think of them? 

Have you already said you think they’re beautiful? 

If so, then here are some other ways of expressing yourself!

Just remember that some of them can only be used if you are quite close to the other person, if you don’t know them well, then choose your words carefully!


You’re very beautiful - Ти дуже гарна

You’re very pretty - Ти дуже красива

You look as pretty as always - Ти завжди гарно виглядаєш

You’re so adorable - Ти чарівна

You look drop dead gorgeous - Ти неймовірно приваблива 

You have the most beautiful eyes (or another feature that you like e.g. smile, nose, lips etc.) - В тебе такі гарні очі (або інші  риси обличчя, наприклад, губи, посмішка, ніс...)

I think you’re very attractive - Я вважаю, що ти дуже приваблива

Wow, you’re gorgeous! - Вау, ти така прекрасна! 

I think you’re stunning! - Ти приголомшлива!

I think you’re super cute - Я вважаю, що ти наздвичайно мила

I love the way you look today/tonight - Мені дуже подобається, як ти сьогодні/сьогодні ввечері виглядаєш 

You look so radiant - Ти виглядаєш яскраво

You look absolutely fantastic - Ти виглядаєш просто фантастично

You look great - Ти чудово виглядаєш

You’re beyond gorgeous - Ти більше ніж просто чудова

Watching you is like listening to angels sing - Дивитися на тебе - все одно, що слухати спів янголів 

You look out of this world - Ти виглядаєш ніби з іншого світу

You make my heart melt - Моє серце тане через тебе 

I can’t take my eyes off of you - Я не можу відвести очі від тебе (Не можу не дивитися на тебе)

Your smile melts my heart - Твоя посмішка розтоплює моє серце

I think you’re the most beautiful girl in the world - Я вважаю, що ти сама найчарівніша дівчина у всьому світі

I have never seen anyone as beautiful as you - Я ніколи не бачив настільки ж красиву як ти

Your beauty is incomparable - Твоя краса незрівнянна

You look like an angel - Ти виглядаєш як янгол


You are a beautiful specimen - Ти чудовий приклад

You’re delicious! - Ти чудовий!

I think you’re fit (British) - На мою думку ти в хорошій формі

I think you’re hot - Я вважаю, що ти пристрасний

You’re quite a hunk! - Ти досить таки привабливий чоловік!

I think you’re rather hunky - Я вважаю, ти саме те, що потрібно

You look quite dapper (British) - Ти виглядаєш досить охайно

You’re very handsome - Ти дуже привабливий

I think you’re good-looking - Ти дуже гарно виглядаєш